蒙特沃德（上海）高中2018届毕业典礼校长致词

伴随着六月的到来，我们迎来了毕业季，而蒙特沃德（上海）高中也迎来了第三届毕业典礼。美国蒙特沃德高中上海校区校长在2018届毕业典礼上致词，以下是校长致词的全部内容。

蒙特沃德高中（上海校区）2018届毕业生

蒙特沃德（上海）是一所相当新的学校，而美国佛罗里达州蒙特沃德学院在教育学生方面有着长达100多年悠久杰出的历史。通过Kesserling博士和我在上海的同事们的努力和奉献，独立教育——这个相同的传统正迅速成为上海和佛罗里达的卓越标准。这是一项协作努力，需要优秀的教师和像你们一样优秀学生共同完成。今天，我们聚在一起，为你们高中生活的结束，下一段旅程即将开始而欢庆。

今天这个活动有好几个英文名称，通常它被称为“毕业（Graduation）“，这意味着向上运动。

它也可以被称为“开始”，这，意味着发轫，某件事的开始。

我认为这两个词我们都需要，”毕业“和”开始”，这非常贴切地说明今天这个活动，一切以你们为中心。

显而易见，对你们中的某些人，无论我们把这个活动冠以什么名称，它都是一种“解脱”，从教室、家庭作业、课题和论文中解放出来。确实，这是常规学业的一种打破，但这并不是结束。事实上，当你们从高中“毕业”到大学，这种学术领域的向上运动，你将经历从一种学业到另一种学业的转变。过去几年你们的老师一直以来日复一日非常密切地关注着你们，近距离的引导着你们; 接下来，你们将要遇到这些老师、大学里教授们不会这样守卫你们。

今天，我们庆祝你们的毕业，从高中到大学的转变。今天我们庆祝一个开始，你们当中每个人的发轫。现在，你们要开始自我调整，自我要求，自我坚定，不要像以前那样过多地被引导或被灌输。

我们，老师、家长、朋友、亲人，今天和你们一起庆祝，和你们一起期待，希望你们最强; 当你们“毕业”——再攀高峰，当你们“开始”——由此发轫，我们竭尽所能鼓励和支持你们。